SaludHealth
La salud es por dentro y por fuera — el cuerpo y la mente cuentan igual.Health is inside and out — body and mind count the same.
Cada recurso es solo un punto de partida: le estoy presentando a un amigo — pregúntele si tiene más amigos.Every resource is only a starting point: I'm only introducing you to one friend — ask if they have more friends.
Aquí en el condadoHere in the county
Vecinos y oficinas locales, primero.Neighbors and local offices, first.
- Clínicas locales — Local clinics
Atención médica cerca de casa, sin importar su seguro.Medical care close to home, whatever your insurance.
La agencia detrásThe agency behind it
La oficina del estado, la compañía de servicios o el Departamento de Salud.The state office, the utility, or the Department of Health.
- Medicaid / Medicare
Dónde inscribirse y quién le puede ayudar a llenar los papeles.Where to enroll and who can help you fill out the paperwork.
Amigos que ayudanHelping Amigos
¿Algo le funcionó a usted? Cuéntenos. Un voluntario lo verifica y luego se lo recomendamos a otras familias.Did something work for you? Tell us. A volunteer verifies it, and then we recommend it to other families.