Política de privacidadPrivacy policy
En Latino Family Connection of Rockland County su confianza es lo más importante. Esta página explica, en palabras sencillas, qué información nos da usted, para qué la usamos y cómo la cuidamos.At Latino Family Connection of Rockland County, your trust is what matters most. This page explains, in plain words, what information you give us, why we use it, and how we protect it.
Qué información recogemosWhat information we collect
Cuando usted llena uno de nuestros formularios — pedir ayuda, reportar una necesidad o ser voluntario — solo pedimos lo necesario: su nombre, su teléfono, su correo electrónico (si lo comparte) y su mensaje.When you fill out one of our forms — asking for help, reporting a neighbor in need, or volunteering — we only ask for what we need: your name, your phone number, your email (if you share it), and your message.
No pedimos número de seguro social, estatus migratorio ni información de pago. Nunca.We do not ask for a social security number, immigration status, or payment information. Ever.
Para qué la usamosWhy we use it
Para una sola cosa: ayudarle. Usamos su teléfono o su correo para llamarle, contestar su pregunta o conectarle con el servicio que necesita. Nada más.For one thing only: to help you. We use your phone number or email to call you back, answer your question, or connect you with the service you need. Nothing more.
Cómo la cuidamosHow we protect it
Su información es confidencial. No la vendemos ni la compartimos con nadie para publicidad. Solo la ve nuestro pequeño equipo, y se guarda de forma segura. Si usted reporta a un vecino que necesita ayuda, nunca decimos quién nos avisó.Your information is confidential. We never sell it or share it with anyone for advertising. Only our small team sees it, and it is stored securely. If you report a neighbor in need, we never say who told us.
Sus opcionesYour choices
Si quiere saber qué información tenemos sobre usted, o quiere que la borremos, solo pídalo. Escríbanos a info@lfcrc.org o llámenos al (845) 287-4908. Le atendemos en español.If you want to know what information we have about you, or want us to delete it, just ask. Write to us at info@lfcrc.org or call us at (845) 287-4908. We answer in Spanish.
Última actualización: agosto de 2026. Latino Family Connection of Rockland County es una organización sin fines de lucro 501(c)(3).Last updated: August 2026. Latino Family Connection of Rockland County is a 501(c)(3) nonprofit organization.